LA MERCE PIU' PREZIOSA 

IL TEATRO DELLE DONNE

​

sabato 28/domenica 29 OTTOBRE ore 20,30 

TEATRO GOLDONI | FIRENZE​

​

di Jean Claude Grumberg

versione italiana Claudia Della Seta

con CLAUDIA DELLA SETA, SOFIA DIAZ, ANTONIO FAZZINI

​

ANTEPRIMA 

"C'erano una volta, in un gran bosco, un povero taglialegna e una povera taglialegna” No, no, no, no, tranquilli non è Pollicino. Ma quando si son visti genitori abbandonare il proprio figlio nei boschi?

Così comincia questa meravigliosa storia, narrata a tre: il taglialegna, la taglialegna e la madre di una bimba che verrà gettata da un treno merci che corre per l'Europa senza fermarsi mai. Le merci sono donne, uomini, anziani, bambini, ebrei. Il gesto d'amore e di disperazione verrà fatto per tentare di salvare almeno una dei due gemelli destinati a diventare polvere nel vento...

Quel treno che percorre il tratto Pithiviers-Drancy senza fermarsi mai. In ogni stazione, le persone decedute vengono scaricate. Questa è storia.

Però esiste anche la favola. La taglialegna, troppo vecchia per avere figli, lo crede un miracolo del "Dio dei treni” perché le è stato donato da una mano che esce dal lucernario del treno del bosco, caduto sulla neve, avvolto in un meraviglioso scialle d'oro e d'argento, che lei crede tessuto dalle fate.

Si tratta di un tallit, uno scialle di preghiera degli ebrei, o dei "senza-cuore" come vengono chiamati da quelle parti.

Il racconto procede fra la favola che vive la taglialegna e la cruda realtà storica raccontata da Dinah, la madre vera della "piccola merce”, Rose, Rouchale, ormai lei stessa polvere nel vento... Una storia di resilienza e complicità femminile, una storia di amori. Fino alla fine.

 

Jean Claude Grumberg, è l'autore di circa trenta testi teatrali, tra cui l’Atelier, premio Ibsen e Moliere per miglior autore, il Moliere e il premio del teatro dell’Accademia francese per Zona Libera, il Moliere per la miglior drammaturgia per Verso di te, terra promessa e Tragedia dentistica, e Gran  premio della  Società letteraria francese per l'insieme delle sue opere nel  2019.

Autore di numerose sceneggiature tra cui L'ultimo metrò di F.Truffaut e Amen di Costa Gavras (Premio Cesar 2003 per la miglior sceneggiatura). "La Merce più preziosa " ha ricevuto molti premi, tra cui il premio special della Giuria del premio dei Librai, premio dei Lettori del L'Express/BFM,il Premio d'Onore della Libreria Filigraine di Bruxelles.