SEXTON | TRANSFORMATIONS

IL TEATRO DELLE DONNE

​

venerdì 22 DICEMBRE ore 20,30

TEATRO GOLDONI|FIRENZE

​

Drammaturgia e regia Angela Antonini
musiche Anne Sexton & Her Kind
chitarra Donato Demita

luci Laura De Bernardis

audio Brando Nencini

Con ANGELA ANTONINI e DONATO DEMITA

​

SECONDO APPUNTAMENTO DEL NOSTRO LAVORO IN PROGRESS SU ANNE SEXTON

Strega. Posseduta. Pazza. Secoli di donne bruciate, esorcizzate, curate, solo perché si rifiutavano di recitare  la parte della donna giusta, oppure non ne erano capaci. Non ne ero capace nemmeno io, e per questo  anche se non era più tempo di roghi, mi sentivo uguale a quelle donne torturate, mi pareva quasi di provare  sulla mia carne le fiamme e gli anatemi. Anne Sexton 

Questo secondo atto dello spettacolo su Anne Sexton è dedicato alla straordinaria esperienza  performativa che rese la poetessa Anne Sexton una vera e propria diva negli Stati Uniti, agli albori  degli anni settanta. Un'esperienza unica, quella della rock band ANNE SEXTON AND HER KIND  fondata dalla stessa Sexton nel 1968 per accompagnare il suo confessional self, nei public reading in  giro nei locali notturni di Boston, Chicago, New York. Era lì che di notte la poetessa, in abito lungo  rosso, tacchi a spillo e Wodka tra le dita, si manifestava leggendo le sue poesie sulla musica, al  microfono, offrendo un’esperienza unica, vitale, oscena, dissacrante, sconvolgendo tutti per i temi  spiazzanti e audaci a quel tempo: corpo, masturbazione, adulterio, orgasmo, libertà sessuale,  maternità, violenza sulle donne, aborto, psicofarmaci. Angela Antonini da voce ad un grande puzzle  di pensieri, sia in inglese che in italiano, muovendo la sua voce come fosse una danza, un canto, una  manifestazione del fantasma, nel tentativo di far riapparire in qualche forma la voce della Sexton,  attraverso un pensiero circolare dove non si fa alcuna distinzione tra lettere, poesie, canzoni,  interviste. Nel reading saranno presenti anche alcuni brevi racconti tratti dalla pubblicazione  Transformations del 1971, uscito da poco in Italia per la casa editrice La nave di Teseo, con la  traduzione di Rosaria Lo Russo. Un omaggio a questa figura maledetta e scomoda, Transformations e' molto più vicino ad un'opera teatrale essendo una partitura vocale, una drammaturgia di respiri,  fiati, ritmi, un flusso unico, una maschera. Le musiche originali della band sono riproposte in chiave  più intima e personale dall’attore Donato Demita. Grazie a Transformations, Anne Sexton si  guadagnò la reputazione di "strega post-strutturalista", rivisitando in chiave pop diciassette fiabe dei  fratelli Grim felici e contenti si muta in una stasi impossibile da sopportare, La Bella Addormentata delude le aspettative del pubblico soffrendo di insonnia e assumendo tranquillanti. m con uno  sguardo sorprendentemente sensibile, personale e intimo. Nell’opera, il vivere felici e contenti si muta in una stasi impossibile da sopportare, La Bella Addormentata delude le aspettative del  pubblico soffrendo di insonnia e assumendo tranquillanti. 

 

​